Slovníček, užitočné linky, autori a použité zdroje

Komemoratívne dielo, zvyčajne menšej mierky ako pamätník. Tradične figuratívna socha vzdávajúca poctu konkrétnej osobe alebo udalosti.

Samostatne stojace dielo väčšieho rozsahu s miestotvorným charakterom. Pripomína historickú udalosť alebo osobnosť, zvyčajne kombináciou viacerých foriem umenia.

Umelecké dielo, ktoré je priamou súčasťou stavby alebo urbanistickej štruktúry – esteticky aj symbolicky ju obohacuje.

Umelecký zásah umiestnený vo verejnom priestore spravidla do jedného roka. Umožňuje väčšiu tvorivú slobodu a rýchlu reakciu na spoločenské témy.

Dielo novomediálneho charakteru vytvorené priamo na fasáde budovy alebo inej ploche. Pridáva novú výtvarnú vrstvu do existujúceho prostredia.

Duch miesta – jedinečná atmosféra a charakter konkrétnej lokality, ktorú môže umelecké dielo posilniť alebo narušiť.

Dokumentačný záznam obsahujúci základné parametre diela: autora, dátum vzniku, rozmery, materiál, umiestnenie a históriu predchádzajúcich zásahov.

Odborné vyhodnotenie aktuálneho stavu diela, materiálov, rozsahu poškodení a predchádzajúcich zásahov. Predchádza každej obnove.

Záverečný dokument opisujúci stav diela pred obnovou, priebeh prác, použité materiály a finálny stav. Podklad pre ďalšiu starostlivosť.

Prejavy veku na povrchu diela (napr. oxidácia bronzu). Predstavuje dôležitú hodnotu diela – obnova ju má zachovávať, nie odstraňovať.

Dielo vytvorené alebo umiestnené priamo v konkrétnej lokalite s ohľadom na jej priestorové, historické a komunitné súvislosti.

Odborné úložisko, kam sa premiestňuje dielo odstránené z verejného priestoru, aby sa zachovalo pre budúcnosť.

Magistrát hlavného mesta SR Bratislavy, Oddelenie kultúry: Nina Vrbanová, Martin Hoľma, Peter Koska

Marianum: Soňa Ščepánová

Galéria mesta Bratislavy: Katarína Trnovská, Linda Blahová, Nikoleta Bukovská 

Externí spolupracovníci: Martin Zaiček, Büro Milk